Uvijek se sazna za to i upropastiš si dobar ugled.
Lidi na to přijdou a máte po pověsti.
Uspeli smo da se ovo ne proèuje, ali ako se sazna, poslaæe tim specijalaca.
Zatím to držíme pod pokličkou, ale jestli se to provalí, vlítne sem zásahová jednotka.
Postoji samo jedan naèin da se sazna.
Je jen jediný způsob, jak to zjistit.
Ako ih naðemo prvi, možda istina može da se sazna.
Když je najdeme první, možná pravda vyjde na povrch.
Razlog zbog kog smo ja i vi ovde, je kako bi se pobrinuli da se sazna cela istina.
Důvod, proč jsem já i vy tady je ujistit se, jestli známe pravdu.
Znaš... vreme je da se sazna.
Rozumíš mi? Musíme se o to pokusit.
Bil0o šta što bi pomoglo da se sazna nešto... o vašem misterioznom Mr. Petersu i njegovim drugarima.
Cokoliv, co nám může pomoci zjistit každou možnost... o záhadném panovi Petersovi a jeho přátelích.
Neke će ljude povrijediti ako se sazna tko sam.
Někdo by to neunesl, kdyby se vědělo, kdo jsem.
Kad se sazna da je bomba eksplodirala, bit æe graðanskih nemira i ne smeju vladu povezati s time.
Až se rozkřikne, že ta bomba vybuchla, určitě dojde k občanským nepokojům. S tím byste neměl být spojován.
Mora da postoji naèin da se sazna da li se ono što sam video zaista dogodilo.
Může to být cesta, jak zjistit, co se stalo, pokud to co vidím je pravda.
Po svaku cenu, ne sme da se sazna da on ima napade.
Neměli! Za žádnou cenu se nesmí jeho nemoc prozradit.
Koliko god vjerujem ljudima oko sebe uvijek æu brinuti da se sazna moja tajna.
Ale nezáleží na tom, jak budu komu věřit, protože se vždy budu bát, že moje tajemství někdo odhalí.
Ako sam mu žena, ne može da bude nateran da svedoèi protiv mene i on je oženio dilera pa je to propast i za njega ako se sazna.
Když jsem jeho žena, nemůže být nucen proti mě svědčit a protože si vědomě vzal drogovou dealerku, byla by to taková oboustranná destrukce.
Za Paprikino postojanje ne sme da se sazna pre nego što javnost odobri psihoterapijske mašine.
Veřejnost se totiž o Paprice nesmí dozvědět ani slov o, dokud to neprojde schvalovacím procesem.
Nama æe biti potrebna tvoja veza kada se sazna da radimo sa Egiptom i Saudijskom Arabijom.
Nikdo nemá takový vliv na mluvčího. - Budeme potřebovat, aby jsi upokojil Menachema, až se dozví, že pracujeme s Egyptem a Saudy.
"Ono što mora da se sazna, zahteva da bude pitano."
" Kdo chce vědět, musí se zeptat."
A kada se sazna, može te osloboditi... ili okonèati sve za šta si naporno radio.
A pokud najevo vyjde, je to jako by vás to osvobodilo - - I když je to pro ostatní tak težké
Zar niste rekli da postoji način da se sazna?
Neříkal jste, že jste našel řešení?
Vjerojatno æe me izbaciti iz tima ukoliko se sazna da se drogiram.
Když mě teď suspendují, tak mě nedraftují.
Zaèudio bi se onim što se sazna u korporativnim odmaralištima.
Byl bys překvapenej, kdybys věděl, jak dopadají veřejná zostuzení.
Ako se sazna neæe mi više dati da radim.
Když se to rozkřikne, může to pokazit kšefty.
Nadao sam se da æe posao krenuti pre nego što se sazna.
Myslel jsem, že se práce zlepší dřív, než si toho někdo všimne.
Ne znam, ali ako je to sluèaj, trebala bi znati, a ako nije, onda bi stvarno trebali saznati šta se dogodilo, ali usprkos tome, jedini naèin da se sazna je... da se sjedne i razgovara.
No, já... nevím, ale jestli jde o tohle, ty bys to měla vědět, a jestli ne, tak opravdu potřebujeme zjistit, co se stalo. Ale tak nebo tak, jediný způsob, jak to zjistit, je sednout si a povídat si s ní.
Jer neko ne želi da se sazna.
Protože někdo to chce udržet v tajnosti.
Poslednje što želim je da se sazna da sam institucionalizovan.
Dobře. Poslední co potřebuji je, aby zjistili, že mě zavřeli sem.
Ali jednom kad se sazna istina, mislim da æe se to promeniti.
Ale jakmile pravda vyjde najevo, obávám se, že se to změní.
Samo je jedan naèin da se sazna.
Je jen jeden způsob jak to zjistit.
Zasadi seme u zemlju samo je jedan naèin da se sazna njegova vrednost, proslavimo preporod zemlje, mi kažemo neka raste.
Jen kdo sází, sklizeň má Zem se znovu zelená, zpátky nám zrozená, proto nech ho růst!
Tako se sazna da li joj se dopadaš.
Tak víš, jestli se jí líbíš.
Mandy nije željela da se sazna za to ništa više no što sam želio ja.
Ne, Mandy nechtěla, aby se to dostalo ven o nic míň než já.
Ako se sazna da je smestio Padilji, delovaæe kao pritisak od oèajnog šefa da postigne rezultate.
Pokud se zjistí, že to na Padillu ušil, bude to vypadat jako příkaz zoufalé šéfky, aby na něj zatlačil kvůli páce.
Ima samo jedan način da se sazna.
To lze zjistit jen jedním způsobem!
Ako se sazna za tu vezu, to æe uništiti tvrtku.
Což se nikdo nesmí dozvědět. Zničilo by to celou jejich společnost.
I bez njega nema šanse da se sazna ko je odgovoran.
A bez něj nemůžeme zjistit, kdo je zodpovědný.
Seme, znam da želiš da preuzmeš ovaj sluèaj i poštujem te zbog toga, i znam da æe se Kirklend verovatno obrušiti na tebe, ali èim se sazna za vest, na ovom polju æe biti stvarno gužva.
Hele, Same, chápu, že chceš ten případ, respektuju tě za to a vím, že Kirkland za tebou stojí ale jakmile to bude venku, bude o to boj.
Postoji samo jedan način da se sazna.
Je jen jeden způsob, jak to zjistit.
Nisu hteli da se sazna da su oni izvor informacija.
Nechtěli, aby lidé věděli, že jsou původci této věci.
Nismo hteli da ih izlažemo opasnosti i rizikujemo da se sazna za putovanje.
Vzhledem k situaci nechceme ohrozit novináře a nemůžeme riskovat - prozrazení informací dopředu.
Ako se sazna za tvoju malu vratolomiju, to je bruka za obe naše zemlje.
Jestli se tahle vaše eskapáda provalí, budou mít ostudu obě naše země.
Kako to može da se sazna?
Jak by se to dalo zjistit?
I kad se sazna, ono što je uradio, ostaæe bez posla.
A až se rozkřikne, co udělal, tak má utrum.
Ima još što šta da se sazna, Sara.
Tak toho musíš zjistit ještě víc, Sáro.
Rekao bi, vidite, ovi testovi su napravljeni tako da se sazna koliko je ljudima bila mirna ruka, koliko im je bio oštar vid, da li su imali kontrolu nad svojim oružjem.
Říká si, že tyto testy byly sestaveny, aby zjistily, jak pevnou měli lidé ruku, jak bystrý byl jejich zrak, zda ovládali svou zbraň.
Nema načina da se sazna da li se ti ljudi uopšte identifikuju kao muslimani.
Neexistuje způsob, jak ověřit, že se skutečně jedná o muslimy.
A čak nema niti statistike o Africi da se sazna šta se događa."
Nemáme ani žádné statistiky, abychom věděli, co se tam děje."
1.2038049697876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Jestli se to dostane na veřejnost, zabiju tě." 